Saturday 19th April 2025
Remembering you.
I write to the you who’s always been with me, even when you didn’t know it.
They said I’ve remembered you for a year. But I only saw your face and heard your voice for the first time last February.
On a tv screen.
Maybe, maybe I saw you during the craziness in the 2000s but I don’t remember. It was numbingly crazy for me too. Those times. And the others. Until February.
Or maybe it started earlier.
When I found a Négresses Vertes cd in a second-hand shop in a quietly boring town in Iceland. So yeah, I blasted “Voilà l’été” in my car all winter. That strange winter when the town was drowned in snow, only to melt away two days later. Winter giving summer vibes that wouldn´t happen.
Les Négresses Vertes. The past catching up to me. To remind me. Like it always does when I come out of survival mode. Melancholy. Longing. Wondering.
Maybe sorrow.
My frenchiness leading all up to this. To you. Unexpected and curious.
But you don´t know.
And you don´t remember.
As much as I tried to disprove it, I know.
I know you from before.
You provoke me.
I wish it were just another unhealthy obsession. Infatuation. It would be easier. It would crush me and I could get back up again. Like I always have.
But.
It´s a wave of ancient feelings coming after a lifetime of hard.
It´s the wave that comes after the peace. Because I was arriving at that peace, one way or another.
And there you are. Embodying what my mind and soul wanted.
I´m not waiting for anything really.
Just trying to carry what I know.
Without losing myself in it.
Samedi19 avril 2025
Version inversée
En me souvenant de toi.
J’écris à la version de toi qui a toujours été à mes côtés, même si tu ne t’en souviens pas.
Ils m’ont dit que ça faisait un an que je me souvenais de toi.
Mais la première fois que j’ai aperçu ton visage et entendu ta voix, c’était en février.
Sur un écran de télé.
Peut-être, peut-être bien qu’on s’est croisés dans la folie des années 2000 mais je ne m’en souviens pas.
Cette époque était terriblement terrible pour moi aussi.
Ces jours-là. Et les autres. Jusqu’en février. Cette année.
Ou peut-être que ça a commencé plus tôt.
Quand j’ai trouvé un disque des Négresses Vertes dans une brocante, dans une ville tranquillement ennuyée en Islande.
Alors oui, j’ai mis «Voilà l’été » à fond dans ma voiture tout l’hiver. Cet étrange hiver qui a étouffé la ville sous la neige pour disparaître seulement deux jours plus tard. L’hiver nous donnait le goût d’un été qui ne viendrait jamais.
Les Négresses Vertes.
Mon histoire qui me rattrape.
Qui me rappelle.
Comme à chaque fois que je sors du mode de survie.
Mélancolie. Désir. Émerveillement.
Réveil.
Ma francité qui me guidait.
Sans prévenir. Curieuse.
Mais tu ne le sais pas.
Et tu ne t’en souviens pas.
J’ai essayé de tout nier, de tout réfuter.
Mais je sais.
Je sais que je te connais d’avant.
Tu me secoues.
J’aimerais bien que ce soit seulement une obsession. Ou un béguin.
Ça serait plus facile. Ça me bousculerait et je me relèverais comme d’habitude.
Mais.
C’est une vague ondulée de passion ancienne après une vie de dur.
C’est l’onde qui vient vaguement après le calme.
Parce que moi, j’y arrivais à ce calme. D’une façon ou d’une autre.
Et là.
Tu es.
Incarnation de tout.
Je n’attends vraiment rien.
J’essaie seulement d’accepter ce que je sais.
Sans disparaître.
Monday 21st April 2025
Pourquoi toi?
Why now?
Life was just starting to feel normal again.
I lived again in quiet, simple silence.
I finally understood that the abusive marriage I left was a karmic lesson.
To teach me how to set boundaries.
To help me see my strength.
To end the generational curse of all the women before me.
I understood. I learned.
I was coming out of survival mode after three long years.
Hvers vegna þú?
Pourquoi maintenant?
It hit me…out of the quiet. Out of nowhere.
You’re a stranger. But not to me.
A feather touched my soul.
I want to know everything about you, but I don´t need to.
Something like love has taken over my whole being.
I’ve never met you in this life.
But I did before.
Why you?
Af hverju núna?
You won´t answer.
But I had to ask.
Lundi 21 avril 2025
Version inversée.
Why you ?
Pourquoi maintenant ?
La vie était tout juste au point d’être normale.
Mon existence était enfin un simple silence à nouveau.
Calme.
J’avais fini par comprendre que le violent mariage que j’avais quitté n’était qu’un leçon karmique…
Pour apprendre mes limites.
Pour m’aider à comprendre mon pouvoir.
Et pour achever la malédiction portée par toutes les femmes avant moi.
J’avais compris. Appris.
Hvers vegna þú?
Why now ?
Ça m’est tombé dessus…du silence. De nulle part.
Un inconnu. Mais pas pour moi.
Une plume m’a caressée l’âme.
Je veux tout savoir de toi, mais c’est inutile.
Quelque chose comme de l’amour m’a lovée.
Je ne t’ai jamais connu dans cette vie.
Mais avant.
Pourquoi toi ?
Af hverju núna?
Tu ne me répondras pas.
Mais j’ai dû demander.
Tuesday 22nd April 2025
Laura
• Mars in Pisces (17°, 7th house) – Soul contract igniter, especially for others’ karmic purpose
• Venus/Mercury in Aries (8th) – Direct communicator of soul truth and shadow
• Sun in Aries (3°, 8th) – Provokes self-realization and inner awakening
They always leave. Once they remember.
I wake them. That’s what I do.
I remind them what they came to do in this life.
And when they remember, they go.
Because my role is fulfilled.
It’s a lonely role.
It’s been a lonely life.
Quelque chose comme de l’amour is how I know you.
Teenager me had something like that, once.
Mon Petit Bonheur. That was his name for me. He knew I was there, walking past him in the school corridors every chance I had.
Delicious frémissements. Every time.
Did he ever respond?
Auðvitað ekki. Of course not.
But I like to think occasionally, that he remembers the awkward girl who was crazy about him for three high school years. That I inflated his ego enough that he found the love of his life.
En þú? Et toi?
You don´t even know about middle-aged, bruised and wiser me.
But I know, as sure as the stars in the sky, that I am here for you to find your truth.
High impact karmic contract.
You’ll never know.
I will never tell you.
But
I love you.
Mardi 22 avril 2025
Version inversée
Laura
• Mars en Poissons (maison 7) – Amorce les contrats d’âmes, notamment pour le karma d’autrui.
• Vénus/Mercure en Bélier (8°) – Communicateur direct de la vérité et de l’ombre de l’âme.
• Soleil en Bélier (3°, maison 8) – favorise la réalisation de soi et l’éveil intérieur.
Ils partent toujours. Dès qu’ils se souviennent.
Je les éveille. C’est mon truc.
Et quand ils se souviennent, ils s’en vont.
Parce que j’ai rempli ma mission.
C’est une fonction solitaire.
Ce fut une vie solitaire.
A little something like love est ma façon de te connaître.
L’adolescente moi a eu quelque chose comme ça une fois.
My Little Happiness, c’était son nom pour moi.
Il savait que j’étais là, essayant de le croiser à toutes les occasions dans les couloirs du lycée.
Trembling délicatement. À chaque fois.
A-t-il réagi ?
Auðvitað ekki. Bien sûr que non.
Mais j’aime bien me dire, parfois, qu’il se souvient de cette fille maladroite, enamourée de lui pendant trois ans. J’aime bien penser qu’il a été tellement flatté par mon attention qu’il en a trouvé l’amour de sa vie.
En þú? And you?
Tu ne sais rien de moi, approchant rapidement et d’urgence la cinquantaine, meurtrie et mûrie.
Mais je sais, aussi sûr que les étoiles dans le ciel, que je suis là pour que tu te retrouves.
Contrat karmique à grand impact.
Tu ne le sauras jamais.
Je ne te le dirai jamais.
Mais
Je t’aime.
Wednesday 23rd April 2025
“You will never be loved easily.
You will never be loved without pain.
You will never be loved the way you loved first”
There you have it.
Chart analysis, palmistry, language analysis, karmic reading, emotional architecture and psychological/psychiatric reports.
Oh! I forgot energy readings.
Not me.
Not ever.
Not happening.
It’s not like anybody who knows me would be surprised to hear this.
So what? I get a special needs badge? I can park my car anywhere? I join a VIP club? What do people like me do? Live with dignity?
“You will never be loved the way you loved first.”
Like. Ever.
I’ll just be the mean girl to myself.
Mercredi 23 avril 2025
Version inversée
« Personne ne t’aimera facilement.
Personne ne t’aimera sans chagrin.
Personne ne t’aimera autant que tu l’as aimé d’abord. »
Voilà. C’est ça.
Les thèmes astrologiques, la chiromancie, les analyses linguistiques, l’architecture des émotions, l’autopsie karmique et les résultats psycho-psychiatriques.
Oh. Et bien sûr une comparaison d’énergie.
Pas moi.
Jamais.
Aucune chance.
Mais bon, ce n’est pas comme si les gens qui me connaissent en seraient étonnés.
Je ne le suis pas.
Alors quoi maintenant ?
On me donne un badge « besoins particuliers » ? Je peux garer ma voiture n’importe où ? Je fais partie d’un club privé ? Et les gens comme moi ? On fait quoi ? Survivent en style ?
« Personne ne t’aimera autant que tu l’as aimé d’abord. »
Genre. Jamais.
Je me serais méchante à moi.
Saturday 26th April 2025
The truth is I remember, and you do not.
My truth is that I hold the connection between us.
Your truth is that I light the path for you.
But your truth is that you might never remember or see the way.
My truth is that I am not strong enough to carry the weight of two souls.
The truth is that my love exists.
No matter what happens, in truth or in blindness.
I will stand where I am,
whether you see me or not.
Not for hope.
Not for humiliation.
Not for some form of self-harm.
I will stand here because it’s my truth.
Samedi 26 avril 2025
Version inversée
Le fait est que je me souviens et pas toi.
Ma certitude est que je retiens le lien entre nous.
Ta vérité est que j’éclaire ton chemin.
Mais ta vérité est que, peut-être, tu ne t’en souviendras jamais ou que tu ne verras jamais ma lumière.
Ma certitude est que je ne suis pas assez forte pour tenir cette corde entre nous.
Le fait est que mon amour est.
Quoi qu’il arrive, dans la lumière ou l’ombre.
Je suis là.
Que tu me voies ou non.
Pas dans l’espoir.
Pas dans l’humiliation.
Et pas pour me faire mal.
Je serai là
Parce que c’est un fait.
…
…The way the knot of your tie always ends up being pushed to the side.
You are so proper and perfect. Always.
Perfectly proper.
Properly perfect.
L´écolier sage.
Je sais.
Tu traîneras toujours cette image.
Góður strákur.
But then you do it.
Pull it slightly to the right.
Just enough that I see it.
Your fingers.
Nervous silence.
Long stare.
The knot.
Un tout petit peu sur le côté…
…
Version inversée
…La façon dont le nœud de ta cravate finit toujours par être poussée sur le côté.
Tu es si correct. Toujours.
Correctement parfait.
Parfaitement correct
The docile schoolboy.
I know.
This picture will always follow you.
Góður strákur.
Et puis tu le fais.
Tu le tires un tout petit peu à droite.
Seulement assez pour que je le vois.
Tes doigts.
Silence tendu.
Regard perdu.
Le nœud.
Just a little bit to the side.